• Авторизация


вопрос о заимствованиях 25-01-2006 18:16 к комментариям - к полной версии - понравилось!


изначально :ringing tone-длинные гудки низкого тона; сигнал соединения с вызываемым номером
в русском языке - это трансформирововалось в рингтон(транскрипция)..но так ли это будет писаться - РИНГТОН?? может - ринг-тон???
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (1):
В одно слово. Когда идут заимствования, то русский язык не обращает внимания на то, как в другом языке пишется - в одно или два слово. Просто семантическое поле уже совершенно другое.


Комментарии (1): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник вопрос о заимствованиях | Родная_речь - Великий и могучий, Или ликбез - совместными усилиями | Лента друзей Родная_речь / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»