Дано: Материалы по Стилистике языка на русском...

Требуется: Курсач на английском...

Решение: От безделья и общей лени открываем он-лайн переводчик...

Пример: 

В литера­туре одним из первых слово «юмор» использовал Бен Джонсон, создавший комедии «Всяк в своем нраве» (1598) и «Всяк вне своего нрава» (1599) – буквально: «в своем юморе» и «вне своего юмора»), — но еще в сатирическом, не закрепившемся значении ущербной односто­ронности характера (глухота, алчность и т.п.).

into English...

In the literature one of the first the word "humour" was used by Ben Johnson who has created comedies " Всяк in the customs " (1598) and " Всяк outside of the customs " (1599) - literally: " in the humour " and " outside of the humour "), - but in the satirical, not fixed value defective односторонности character (deafness, avidity, etc.).

и обратно...

В литературе один из первых слово "юмор" использовалось Беном Джонсоном, который создал комедии "Всяк в таможне" (1598) и "Всяк вне таможни" (1599) - буквально: "в юморе" и "вне юмора"), - но в сатирическом, не установленная ценность дефектный односторонности характер (глухота, алчность, и т.д.).

Очаровательно, правда?