Приходила устраиваться на работу женщина возрастом под полтинник.

Я понимаю, что все люди молоды душой, но полтинник - это возраст (для меня по крайней мере на ближайшие 20 лет ;) ).

И когда пятидесятилетний колллега поинтересовался: что это за симпатичная женщина приходила, мы с коллегами-ровесниками недоуменно переглянулись и не сразу врубились о ком речь...