Рассказываю…
03-12-2007 08:07
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Недавно приснился мне необычный сон. Четко помню титр "Otce" и закадровый голос: Фильм Эмира Кустурицы "Отец". Я видела весь фильм, понравился мне, но сейчас уже не вспомню точно, о чем там было. Пару дней назад листала газету и уидела список знаменитостей, родившихся в ноябре, заприметила среди них Кустурицу и его день рождения - 24 ноября. Сразу вспомнился недавний сон и я подумала: уж не в его ли день рождения я смотрела его фильм во сне? Т.к. я веду дневник сновидений, легко нашла запись о том сне, она была сделана именно 24 ноября, в его день рождения. Уже само по себе забавное совпадение. Но я решила идти дальше - уточнить то слово-название, которое должно было означать "отец". Онлайн-переводчиков югославских языков в Интернете не нашла, пришлось беспокоить в асе настоящего и живого югослава. Написала ему "Hello! Tell me please, have you in yugoslavian language a word "otce"? What it meen?" Он долго молчал, а потом ответил: "otac / otce - father" Всё сошлось. Интересно, конечно. Люблю я такие маленькие загадочные "совпадения", только вот к чему бы это?..
TLС v.0.7.31c
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
Недавно приснился мне необычный сон. Четко помню титр "Otce" и закадровый голос: Фильм Эмира Кустурицы "Отец". Я видела весь фильм, понравился мне, но сейчас уже не вспомню точно, о чем там было. Пару дней назад листала газету и уидела список знаменитостей, родившихся в ноябре, заприметила среди них Кустурицу и его день рождения - 24 ноября. Сразу вспомнился недавний сон и я подумала: уж не в его ли день рождения я смотрела его фильм во сне? Т.к. я веду дневник сновидений, легко нашла запись о том сне, она была сделана именно 24 ноября, в его день рождения. Уже само по себе забавное совпадение. Но я решила идти дальше - уточнить то слово-название, которое должно было означать "отец". Онлайн-переводчиков югославских языков в Интернете не нашла, пришлось беспокоить в асе настоящего и живого югослава. Написала ему "Hello! Tell me please, have you in yugoslavian language a word "otce"? What it meen?" Он долго молчал, а потом ответил: "otac / otce - father" Всё сошлось. Интересно, конечно. Люблю я такие маленькие загадочные "совпадения", только вот к чему бы это?..
TLС v.0.7.31c
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник Рассказываю… | ve-da - ~Моё sобstvенное zаZерkалЬе~ |
Лента друзей ve-da
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»