• Авторизация


Без заголовка 17-07-2006 20:07 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Подруга привезла из Европы, конкретно из Германии, открытку мне в качестве подарка. Открытка называется "Хельга (Helga)" вот что там написано:

Helga kommt aus dem Nordischen und bedeutet die Vollkommene. Gluck und Zufriedenheit, das sind Dinge, nach denen Helga sterbt.

 

Durch ihr Lachen und ihre Frohlichkeit zieht sie ihre Mitmenschen in ihren Bann und lasst sie nicht mehr los. Durch ihre Intelligenz und ihren Charme schafft sie es schnell, die Menschen fur sich einzunehmen.

 

Namensverwandte von Helga sind Helge, Ilga und Olga.

 

Die Namenstage von Helga sind der 07.Mai und der 08.Juni

 

Prominente Namenstragerin ist die Schauspielerin Helga Feddersen

 

Hilfsbereitschaft ist fur Helga eine Selbstverstandlichkeit.

 

Die Namenspatronim von Helga ist die selige Ilga von Schwarzenberg, Einsiedlerin.

а это типа мой перевод:

Хельга происходит от скандинавского и означает «совершенство»

Счастье и удовольствие – это то, за что Хельга умрет. Благодаря своему смеху и веселости она привлекает окружающих и больше их не отпускает. Благодаря своей интеллигентности и шарму ей быстро удается расположить к себе людей.

 

Родственные Хельге имена – это Хельге, Ил(ь)га и Ольга.

Именины Хельги : 7 мая и 8 июня

Известные люди – актриса Хельга Феддерсен

 

Готовность прийти на помощь – это само собой разумеющееся для Хельги.

Святой покровитель для Хельги  - святая Ил(ь)га из Шварценберга, затворница.

 

ну, я бы так сказала, что у нас Ольгам обычно приписывают несколько другие черты.

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (24):
peeping_none 17-07-2006-22:06 удалить
УРА! я понимаю по-немецки!!! УРА-УРА-УРА!!! мне сегодня сказали, что мое имя происходит от слова "наст". это оч.древнее имя, восходящее к языческой Руси. а "наст" означает нечто оч.твредое, надежное, базисное..
LOVE_ME_1 17-07-2006-22:08 удалить
действительно, ура! да, насчет твердости - это круто. характер у тебя твердый :)
peeping_none 17-07-2006-22:10 удалить
упертый, я бы сказала...
LOVE_ME_1 17-07-2006-22:15 удалить
кхм, это не одно и то же. и еще оч. самокритичный.
peeping_none 17-07-2006-22:18 удалить
периодически самозагоняющийся и самобичующийся. я знаю.
LOVE_ME_1 17-07-2006-22:26 удалить
ну и молодец, что знаешь. все будет гут, ай хоуп.
peeping_none 17-07-2006-22:27 удалить
ха! я это всегда знала. мне это знание не оч.помогает.
LOVE_ME_1 17-07-2006-22:36 удалить
если ты знаешь, значит, можешь изменить, если, конечно, хочешь. скажи, а тебе хватает любви? (в любом смысле)
peeping_none 17-07-2006-22:42 удалить
как бы тебе сказать, это знание не делает меня менее самокапательной. я просто не могу ничего с собой поделать. единственное, я знаю, что такое к бобру не приводит - следовательно, стараюсь не кипятиться долгов таком состоянии. я отслеживаю, отдаю себе отчет.. но перекроить себя настолько, перевернуть всю св. душу.. измениьт основу основ... просто это настолько Я, что на этом чувстве самокритики оч.многое замешано. это и мой " тормоз" во многом. и в плохом и в хорошем. а насчет любви - нет.
LOVE_ME_1 17-07-2006-22:46 удалить
понятно. просто с т.з. психологии если человек излишне самокритичен (не в твоем случае, а вообще), то многое можно объяснить недостатком любви. его некому поддержать, утешить, конструктивно поругать и прочее. и человек осознает, что раз его недостаточно любят, следовательно, он в чем-то плохой, и ищет в себе новые и новые недостатки.
LOVE_ME_1 17-07-2006-22:47 удалить
и еще: часто просто надо брать от людей все хорошее, что они могут и ХОТЯТ тебе дать.
peeping_none 17-07-2006-22:48 удалить
" излишне самокритичен (не в твоем случае, а вообще)" ну, почему же не в моем. все подходит. не знаю, может быть и так. просто я всю жизнь была такая. всю сознательную.
peeping_none 17-07-2006-22:49 удалить
мне стыдно и совестно брать. когда я, вроде, могу все (или почти все) датьь себе сама.
LOVE_ME_1 17-07-2006-22:50 удалить
ну, я думая у тебя не излишняя самокритичность, а просто довольно требовательное отношение к себе.
peeping_none 17-07-2006-22:52 удалить
у меня излишняя критиНИчность.
peeping_none 17-07-2006-22:54 удалить
насчет любви. я говорила, что душу продам, если кто-то (типа Молки;)) споет мне I'll be your water bathing you clean The liquid piece I'll be your ether you'll breathe me in You won't release Well I've seen you suffer I've seen you cry the whole night through So I'll be your water bathing you clean Liquid blue I'll be your father, I'll be your mother, I'll be your lover, I'll be yours I'll be your father, I'll be your mother, I'll be your lover, I'll be yours I'll be your liqour bathing your soul Juice that's pure And I'll be your anchor you'll never leave Shores that cure Well I've seen you suffer I've seen you cry for days and days So I'll be your liqour demons will drown And float away I'll be your father, I'll be your mother, I'll be your lover, I'll be yours... Yours...
LOVE_ME_1 17-07-2006-22:58 удалить
"мне стыдно и совестно брать. когда я, вроде, могу все (или почти все) датьь себе сама". - интересная т.з. ты можешь любить себя так же сильно, как тебя любил бы другой человек? типа Молки - это канешно хорошо. но можно ждать всю жизнь.
peeping_none 17-07-2006-23:03 удалить
те я должна быть самодостаточна. настолько, чтоб я могла любить др.человека. я зачем брать, не умеючи отдавать? так нельзя. ммм, типа Молки... виделЪ я тут персонажа одного у себя на работе (в ТС покупателем был)... эх! я думала, придется стол оттирать от слюней. эх, чувак, если б тебе был 21 год, выдала б я тебе кредит как миленькому! а нам всего лишь 20 оказалось... ёёёё, вот это глаза!
LOVE_ME_1 17-07-2006-23:09 удалить
"я зачем брать, не умеючи отдавать? так нельзя". -можно. если ему нужна только ты, это совсем немногого от тебя потребует. на молку похож? чувак-то?
peeping_none 17-07-2006-23:13 удалить
было, знаем - плавали. мне не надо, чтоб пердо мной - все, а вся из себя строгая-неприступная. типа "позволяю себя любить". хотя, может, кадры все не те попадались? а чувак был просто крайне зЫмпатЫчен. смуглый брюнет с голуб.глазами... пипец! я просто поймала себя на том, что я оч.отвлеклась на его внешность в процессе разговора о кредите... %)
LOVE_ME_1 17-07-2006-23:26 удалить
"хотя, может, кадры все не те попадались?"- может и так. че-т как-то грустно стало. пойду самоубьюсь или хотя бы посплю, все равно деньги в нете кончились.
peeping_none 17-07-2006-23:32 удалить
ну, вот. я прекратила самоубиваться, начала ты?
LOVE_ME_1 18-07-2006-23:27 удалить
долой депресняк?


Комментарии (24): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Без заголовка | LOVE_ME_1 - personally mine | Лента друзей LOVE_ME_1 / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»