Настроение сейчас - все еще счастлива!

Вот она, статейка из французского журнала.

Брайан Молко / Placebo: французский как второй язык.
Двое членов английского трио Placebo, басист Стефан Олсдал и гитарист Брайан Молко, в совершенстве владеют французским языком. Причина тому: они встретились в 11 лет, в то время, когда они ходили в одну школу в Люксембурге. Возрастающий успех Placebo во Франции объясняется, возможно, этой лингвистической особенностью, которая связывает Молко на сцене и публику, участвующую в концертах группы. И, чтобы отметить это «сердечное согласие», Placebo выпускают новый сингл на французском языке “Protège-moi” на слова писательницы Virginie Despentes.

Перевод слегка корявый, и, возможно, где-то не совсем точный. Зато мой собственный, с живого французского.