... Решил записать. Я в последнее время тут по-украински читать навострился, пока со словником, который под рукой. Автор - Иван Франко, пока тока его предисловие к своим же стихам. Есть коллега по отделу, мужчина 42-х лет, чья фамилия имеет характерное окончание -ко. Как-то при встрече с ним решил безобидно подтрунивая, запустить в него цитатой из этого самого Франко. Он послушал мой украинский, добродушно так ухмыльнулся и сказал: знаешь, чем хохол отличается от украинца. Нет? Сейчас тебе объясню. Смотри. У-кра-и-нец, он где живет? Правильно, в У-кра-и-не. А хохол где? Там где ему лучше. В этом разница. Запомни.
Здорово, думаю. Надо будет записать. Тем более скоро по Конституции День единения народов. А тем временем буду дальше читать свой сборник. Подарок на ДР, как никак.