В воскресенье еще раз посмотрел его - детский эстонский фильм (первый раз видел, када лет 11 было). Показывает его на русском (дубляж, знаете ли), кром песен. Их оставили на эстонском. Мало че удалось понять там, только что оказывацца на эстонском и русском слово "пират" звучит похоже. Что-то вроде "пиратэ" "пирату" Че поделать 12-летней девчонке, если она выросла без матери на пиратском корабле, и отец у нее капитан пиратской шайки.