Вчера родаки затащили мну на Дневной дозор...Поехали в Рамстор-сити,назаказала себе всякой вкуснятины,потом ещё в суши-баре взяла роллы Калифорния,которые мну советовала Машка (Очень даже прикольнА)
Потом пошли на фильм...Вот лучше бы я съела все,что была во всяких макдональдсах-пиццериях за это время,чем пошла бы на этот дозор...Ну да,первый мне не понравился ещё больше,в этом хоть спецэффекты прикольнее и хоть как-то понтна суть,но все равно....ужОс...Даже улыбнулась тока 2 раза за фильм...Никаких ни отрицательных ни положительных эмоций...Короче фильму ставлю "3-"
----------------------------------------------
Пришла домой,включила Лару Фабиан,сидела и слушала сам текст...Боже,она просто гениальна! Я могу долго её не слушать,подзабыть,но каждый раз,когда я только начинаю прислушиваться к тексту или музыке или голосу меня как на кусочки расделяет....Сейчас выложу перевод песни Immortelle

Бессмертная...

Если, в небе блуждая, потеряю крыло –
Ты поднимешь в полет меня
И в моем лабиринте ты будешь той нитью
Что поведет меня
Если остров забытый мне будет судьбой
Этим островом будешь ты
Если даже споткнусь о последний порог
Я ускорю шаги

Бессмертна, бессмертна –
Себя я чувствую такой
Переживу любую боль
И за тебя умру
Бессмертна, бессмертна
Я свысока коснулась неба
Сорвала вечности покров..
Я за тебя умру..

Если ранят слова, пусть останется шрам
От того, что сказать нельзя
Научусь ненавидеть, если это поможет
Мне сохранить тебя
И пускай говорят, что все это - ничто
Для меня ничто – это все
Для чего мне гадать о моей судьбе
Если путь не ведет к тебе?

Бессмертна, бессмертна –
Себя я чувствую такой
Переживу любую боль
И за тебя умру
Бессмертна, бессмертна
Я свысока коснулась неба
Сорвала вечности покров..
Я за тебя умру..

Охиренная песня!!! Какие слова...И главное,в каждой песни у Лары есть что-то что просто пробивает на слезы..или мысли...Эх....
------------------------------------
Завтра понедельник...Ненавижу
бееееееееееее
[500x449]