Потеряла лицоТаня-тян-
Плачет о мяче,укатившемся в пруд.
Возьми себя в руки
Доч самурая.

*********
Рисовую лепёшку
испёк самурай.
Кого угостить?
Самурай,самурай,
кого хочеш выбирай.

**********
Сын быка движется
неровной походкой.
Вздохни полной грудью-
кончается татами,
паденья не избежать.



**********
Девочка и мальчик вместе
гуляют по саду камней.
Тили-тили--рисовая похлёбка.
Будующие муж и жена.

**********
Срогий этикет самурая:
Кто ругательным словом
обзывается
Тот сам называется так.

**********
Внимательно вглядись
в траву--
Здесь сидел зелёный кузнечик,похожий на плод огурца.
Ай да лягушка.

**********
Сын серого гозла жил
у старой женщины.
В бамбуковую рощу
ущёл пастись
Изменьчиво всё в этом мире,
вечну лиш рожки да ножки.

**********
Поведай нам о своих
сраностях.
Чижик-Пыжик-сан.
Видел ли дальние реки?
Пил ли горячий сакэ?

**********
Вышел из тумана
Месяц с лицом самурая.
Обнажил меч из кармана
кимоно.

**********
Собрались простолюдины--
кому водить?
С громкой речью шагает вперёд
Шишел-Мышел-сан.

**********
Игривая летняя муха
Села на ворение из сакуры.
Вот и закончилось хайку.
[400x553]