огромное спасибо Марии ROYSA , она не только перевела мой текст на болгарский, но и великолепно ещё прочитала его. причём текст по моему мнению очень трудный для перевода, без единого знака препинания и я слушаю её и слышу именно те, свои мысли - интонационно и по тональности и по эмоциям. это невероятно. мне даже кажется что - вот , оно, наконец-то стихотворение, пусть и не совсем моё но с моим участием. я дико благодарен, у меня пульс зашкаливает. я уже раз 20 послушал, ещё раз 200 послушаю.