как это мило =)))
главное - не ошибиться мне теперь в буковках =))
завтра словарик найду... ;)

давай, давай. =)))) ;)
нравится?

Pers_O_N_A_, а что эт ты тут чужие буковки рассматриваешь?;)

[перевод потом подскажешь;)]

hoochyman, нра-а-а-вится =))) интресно! ;)


Папесса, э... вместе искать будем ;)

hoochyman, слушай... а буковка во втором слове предпоследняя какая??? =))) а то я тут наперевожу =)))

Pers_O_N_A_, "е". удачи. ;)

каждый ....в ад - что-то в этом роде?:) второе слово не понятно, можно правда догадаться

могу дать подсказку: каждый...... в аду. =) Теперь точно можно догадаться. )

hoochyman, ЖИВЕТ =)))
сегодня девушка, которая знает испанский, мне перевела ;););)
кстати, половину перевела еще вчера... а вот с серединой мне было тяжко ;)

Ура! Поздравляю всех, кто ломал над этим голову. =)

hoochyman, да, думаю, мы и сами рады =))
а ведь интересно было! -)
по крайней мере, мне ;)

Pers_O_N_A_, ну мы обе в курсе, что там буковки неразборчивы=)... и в курсе ещё одного косячка;)

а интересно было на самом деле всем "переводчикам"... даже тем, кто лишь косвенно в переводе участвовал [по слухам]...=)

Исходное сообщение Папесса: Pers_O_N_A_, ну мы обе в курсе, что там буковки неразборчивы=)... и в курсе ещё одного косячка;)

ээ..э... ну не будем раскрывать всех тайн.. вдруг этот человечек ошибся - и мы попадем в глупое положение ;)
В колонках играет: THE RASMUS - FIRST DAY OF MY LIFE

LI 5.8.22