• Авторизация


Нужен нам берег турецкий! – 4 28-11-2005 11:09 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Вчера мы с подругами ездили в Аланию. Заниматься шоппингом…
Именно здесь, в турецком городе-базаре понял я значение старой пословицы: что для женщины – праздник, то для мужика – сплошной ужоснах!


В каждом магазине нас встречали турки. Это неудивительно. Мы же в Турции.
Но каждый турок тут же предлагал нам купить косяк. О! А вот это уже зацепило.
Сразу пришли в голову три (с половиной) мысли:
1. Как они догадались (кто меня попалил)?
2. А за наркотики здесь отменена смертная казнь?
3. Сколько косяков можно купить на оставшиеся в кармане 10 гринов?
Турки сердечно объяснили, что стоит это дело по два доллара за коробок. И даже можно торговаться. А вообще косяк в Алании – это вполне легально.
Мы обрадовались. Прям на автовокзале зашли в магазин с плакатом «Косите косяк». Заказали пять коробков…
И тут пришло разочарование: оказалось, что косяк – это такая местная сладость (типа рахат-лукума). Вкусная, конечно. Но не штырит.
Вот что за враг рода человеческого эти сладости так назвал?!


В салоне меха и кожи продавец вполне сносно болтает по-русски.
Суетился вокруг девушек, помогал куртки примерять. Меня не замечал. Начал реагировать только когда я стал активно сбивать цену.
- Дорогой, - говорит, - ты так на моего брата похож…
Я отреагировал с улыбкой:
- Нет, я один ребенок в семье…
А этот турок все равно про брата повторял. Раз шесть.
Я сперва подумал, что это попытка растрогать клиента, сыграть на родственных чувствах. Потом уже в отеле объяснили: на самом деле, здесь так ругаются.
Ну, знаете, в Питере интеллигенты не говорят: …твою мать.
Они говорят: я вам в отцы гожусь.
А турки придумали эту вот форму: ты так на моего брата (сестру) похож. Намекают, что у вашей мамы был роман с их папой. Причем совсем не платонический.
Мягко, но жестко, да?!


Есть такой миф: турки очень любят блондинок и сразу к ним пристают.
На самом деле, турки любят всех женщин мира. И сразу к ним пристают.
Потому что на 10 девчо-о-онок, по статистике 70 ребят. Даже, говорят, 71…
Короче, дам в Турции не хватает катастрофически. И на улицах женщины почти не встречаются. Мужики сидят прям посреди дороги, играют в нарды. А теток нет.
Вот и западают турки на каждую встречную женщину. А блондинка она или там, каштанка – все равно.


На обратном пути в отель Лена устроила нам экскурс в историю.
В середине прошлого века в Турции была такая традиция: если в семье богатого землевладельца рождался мальчик, ему в наследство отписывали самые крутые гектары: апельсиновые рощи, хлопковые поля и пр. Потому что сын – продолжатель рода.
А если появлялась девочка, ей доставались километры побережья. Каменистого и тогда еще никому не нужного.
Но в 1985 году Турция решила начать новую жизнь. Приняли закон о туризме и начали строить отели на побережье Средиземного моря. Девочки выгодно продали свои участки и уехали жить за границу в роскоши и неге. А мальчики из хороших семей так и сидят со своими апельсинами.
Короче, что для женщины праздник… см. начало поста.


Всем накупил подарков. Ждите! Уже скоро!!!
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (21):
sf33 28-11-2005-11:21 удалить
Про косяк, наверное, все-таки развод: называют одно, а потом втюхивают халву, красная цена которой десять центов за кило.
За инсинуации с братом, по тому же закону гор, не стыдно и в лобешник засветить
****Есть такой миф: турки очень любят блондинок и сразу к ним пристают.
На самом деле, турки любят всех женщин мира. И сразу к ним пристают.***
- На самом деле первее всего они обращают внимание на блондинок:) Расскажу маленькую историю, которую поведала мне моя подруга, пол года прожившая там:
У нее были длинные и белые волосы и естественно голубые глаза. На нее постоянно обращали ОГРОМНОЕ внимание, после чего она решила покраситься в темный цвет. И что вы думаете? - Фокус удался:)))) больше небыло столько внимания, правда с одной оговорочкой, пока Турки не обращали на цвет глаз внимание:)) и тут же снова, поняв, что она не "их" (хоть и на турецком говорит прекрасно) начинают внимательно изучать:) и т.д.:))) к тому же как было подмечено ей же (о себе мочу, уже пол года там не была:))) ) девушки их национальности другие даже по фигуре (подмигнув сказала я)
Ёлкина 28-11-2005-13:02 удалить
красотааа. в свете моего грядущего посещения Стамбула даже поучительно :) Фоток бы ишшо :)
потому что женщины в доме работают, у них выше крыши дел.

а вот то, что один бублики продает, а еще семь стоят рядом и ему "помогают" - вот это меня всегда в Турции убивало просто.

а блондинкам тяжко там. одной остаться нельзя ни на секунду. даже в самые свои худшие времена, как воронье на меня слетались, стоило только мужу отойти в сторону.

пословица понравилась.

уже пора бы и домой. хватит уже.
Bakkara 28-11-2005-14:17 удалить
Ёлкина, , Стамбул - очень красивый город. Обязательно побывай на Турецкой ночи. Незабываемое зрелище. И отобедать в ресторанчике, специализируемщемся на морепродуктах, на мосту через осфор тоже обязательно стОит.
Ёлкина 28-11-2005-14:29 удалить
Bakkara, о! ПАсиб!!! Это уже крайне существенная рекомендация!!!!
Godlike 28-11-2005-15:37 удалить
познавательно ) про побережье и апельсины)
28-11-2005-17:09 удалить
А мы когда были в Турции, турки почему-то больше вниманияна моего мужа обращали -
он бедный шарахался как мог - они тоже на цвет его волос западали )))
А я спокойно отдыхала )))
Аноним, :)))))))))))))) бедный твой муж:)))
28-11-2005-19:21 удалить
Странно более чем - я вообще-то не аноним...(((
И почему меня так обозвали не знаю...
Аноним, :) эт бывает:)))) особенно у Стаса - поэтому в прошлый раз и выдала не тот текст - т.к. долго не могла под своим ником написать:)
Стасс 29-11-2005-19:23 удалить
Очаровательная_Виола, ну конечно, Стас всегда виноват... ;)
Не знаю, что там за сложности с проявлением в комментах. Разберусь и устраню!
Стасс 29-11-2005-19:29 удалить
sf33, да, такого облома не было со времен первой сессии в институте...
Стасс 29-11-2005-19:33 удалить
Очаровательная_Виола, на улицах встречались девчонки с красивой фигуркой. Но у всех, как правило, лица страшненькие...
А что касается турков, так они пристают ко всем дамам. Мне пришлось врать, что обе спутницы - мои жены. В связи с этим меня все принимали за мусульманина с Кавказа, который приехал отдохнуть. Иначе турки их просто задолбали своей навязчивой страстностью.
Стасс 29-11-2005-19:36 удалить
Ёлкина, фотки бросаю в альбом. Сегодня будут.
Стасс 29-11-2005-19:41 удалить
Гудзонов_залив, вот правильно, как воронье. Очень точный образ.

А когда семеро помогают, это они у цыганок переняли. Торгуются дико. Начинают с 300 евро за удобный рюкзак. Сбиваем до 20. Но все равно дорого. Поворачиваемся уходить - продавеч бежит за нами и кричит:
- Шестьдесят... Сорок пять... Тридцать...
Продано! Взяли рюкзак за цену в 10 раз ниже первоначальной. А немцы и англичане платят почти не торгуясь...
молодцы, молодцы. именно что надо поворачиваться и уходить.
и то что в 10 раз - это вы хорошо просекли.
а слышали, как они буйрюкают, зазывая в магазины и на рынке?
буйрю-буйрю-буйрю.. мне смешно всегда.
Стасс 30-11-2005-13:12 удалить
Гудзонов_залив, насчет буйрю - впервые от тебя слышу. Но смешно...
Наверное, это какая-то хитрая мантра.
А вообще туркам явно помогает бог-торговец Меркурий. Нация базарных мужиков...
Хочется устроить чемпионат мира - кто лучше торгуется. Наверняка ребята из Алании займут призовое место.
Стасс, вот этим мне не нравится вся эта курортщина, что самые интересные, специфические вещи теряются, вместо буйрю - плиз, пожалуйст..

экзотика пропадает. а я в анталии жила, так там за километр было слышно буйрю-буйрю непрерывное. это очень весело.

моха-мед им помогает.
а еще мы долго врубались, что такое "тенэвро" по турецки. там ходят в аланье, анталии все и кричат это слово.
потом поняли, что это 10 евро обозначает.


Комментарии (21): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Нужен нам берег турецкий! – 4 | Стасс - Акуна Матата | Лента друзей Стасс / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»