Сегодня на совещании по обложки говорю коллеге:
- А я тут "Челюсти" вчера пересматривал. Такое удовольствие получил...

Смотрю, коллега как-то странно на меня зашикал.
И отвернулся.

Вышли с совещания.
А он мне и говорит:
- Ну ты чего при всех-то про "Челюсти" говоришь? Это ж ПОРНУХА!

Еще через минуту выяснилось, что он перепутал спилберговский шедевр с "Глубокой глоткой"...