| АССОЦИАТИВНОЕ ТОЛКОВАНИЕ
Данная трактовка нацелена на более тонкое, интуитивное восприятие Книги Перемен. Если ответ показался вам туманным, внимательно прочитайте ассоциативное толкование, и шестое чувство поможет вам разобраться в ситуации.
Это время, чтобы устранять недопонимание, избавляться от иллюзий и разбирать препятствия. Пусть свет понимания рассеет тьму неведения. Уподобьтесь царю, который строит величественный храм для духовного объединения людей и связи с высшими силами. Время благоприятствует новым проектам и смелым начинаниям. Войдите в реку жизни с осмысленной целью. Распространяйте ясность и понимание. Цари древности приносили жертвы высшим силам, чтобы очистить путь. Разгоняйте туман, открывайте путь и готовьтесь к великим свершениям.
"ТРУДНОСТИ ПЕРЕВОДА"
Название гексаграммы выражает суть ответа на поставленный вопрос. В адаптированном названии используется наиболее подходящее по смыслу понятие. И вот здесь начинаются трудности перевода... Это пояснение поможет правильно понять оракула иной, древнекитайской цивилизации.
Хуанъ (Раздробление). Рассеянные облака. Разбивать препятствия; развеивать иллюзии, страхи, подозрения. Прояснять вещи, преодолевать внутреннее сопротивление. Развязывать, разделять; изменять и мобилизовать нечто застывшее. Таяние льда, паводок, поднимающийся туман. Иероглиф изображает воду и знак расширения. Он подразумевает изменение формы через расширение или раздробление.
КАНОНИЧЕСКОЕ ТОЛКОВАНИЕ
И, наконец, "продвинутое" толкование гексаграммы. Практически дословный перевод так называемых канонических текстов "Книги Перемен".
[Свершение. Царь приближается к обладателям храма. Благоприятен брод через великую реку. Благоприятна стойкость] I. В начале шестерка. Необходимо спасение. Лошадь сильна! Счастье! II. Девятка вторая. При раздроблении беги к своему престолу. - Раскаяние исчезнет. III. Шестерка третья. Раздробишь свое тело. - Раскаяния не будет. IV. Шестерка четвертая. - Раздробишь свое стадо. - Изначальное счастье. Раздробишь свой холм. Это не то, о чем думают варвары. V. Девятка пятая. При раздроблении выступит пот от громких воплей. При раздроблении, как царь, живи. - Хулы не будет! VI. Наверху девятка. При раздроблении твоя кровь уйдет. Удались, выйди, и хулы не будет.
|