вспомнила вдруг шекспировский сонет, который в юношестве (последние 2-3 года школы) читала взахлеб, по нескольку раз на дню, чувствовала какую-то причастность к нему. Сейчас мне несколько умильно вспоминатьоб этом, без ностальгии. Но сонет очень красивый (был красивый сборничек в переводе С.Я.Маршака; куда делся?!  хм. По-моему, всего 137 сонетов. Так?)

Кто же станет спорить о Шекспире?

Все страсти, все любви мои возьми -
От этого приобретешь ты мало.
Все, что любовью названо людьми,
И без того тебе принадлежало.

Тебе, мой друг, не ставлю я в вину,
Что ты владеешь тем, чем я владею.
Нет, я в одном тебя лишь упрекну,
Что пренебрег любовью ты моею.

Ты нищего лишил его сумы.
Но я простил пленительного вора.
Любви обиды переносим мы
Трудней, чем яд открытого раздора.

О ты, чье зло мне кажется добром,
Убей меня, по мне не будь врагом!