Дитя, что танцует на ветру
Уильям Батлер Йейтс

Танцуй на берегу;
Тебя ли раздосадит
Ветров и вод разгул?
В солёных каплях пряди
Стряхни с лица. Живи,
Не зная в годы эти,
Побед и мук любви,
Триумфа дурня, смерти
Жнеца, когда в полях
Пора снопов вязанья.
Тебе ли ведать страх
От ветра завыванья?

(Перевод А. Шапиро)