я не поняла..))) ты далеко собралась?! язык учишь)))))))))))))

Элегантное такое слово - футр. футр ббйад - не то объядение слышится русскому уху, не то яд... А остальные грибы - футр, потому что там, где говорят на этом языке, они не растут. Ну гриб и гриб... Мариночка, какая ты молодец. И ты доведешь дело до конца, в отличие от меня, когда для моей затеи в те времена не было ни словарей, ни текстов, чтобы читать, кроме самоучителя.

Ответ на комментарий Наталья_П_Коноплева # Наталья Павловна, Вы мне сегодня снились. Дом строили, я увильнуть хотела, а вы меня мягко не отпускали и давали задания разные))) Мне кажется, в арабском любое слово - элегантное. Вы красиво подправили транскрипцию с абъйад на ббйад. А смеялась я именно поэтому, что все эти грибы у них не растут, и незачем им разные названия давать. Ну футр и футр)))

Ответ на комментарий Clever # ))) нет, не собралсь! Просто сам язык-то я давно люблю, помнишь, я на курсы ходила, но не вышло из этой затеи ничего в то время. А теперь какой-то новый импульс появился. Я побывала в Египте и вживую очаровалась языком. И потом, я обязательно еще поеду туда на отдых. Мне все это близко, у меня это в крови: пустыни, жара...я без этого тоскую. И очень хорошо говорить на их языке. Отношение сразу более уважительное. никто не подумает подумать "шармут", как много наших женщин там величают.Фуад говорил на арабском с персоналом - обслуживание кардинально другое.

Ой, Мариночка, я не поправляла транскрипцию, это я просто ошиблась. Это меняет смысл? Сон про строительство дома - это хорошо. Но почему я в роли эксплуататора? Прости, если есть причины.

Ответ на комментарий МудраяМарина # Мариш, у меня просто счастливое настроение))) Шучу..

Ответ на комментарий Clever # Шути на здоровье!!! Люблю, когда у тебя такое настроение!

Ответ на комментарий Наталья_П_Коноплева # Не знаю еще, меняет или не меняет, спрошу на форуме. На счет сна: я ж отлынить хотела, все делом занимались)) Дом красивый получился, с высоким деревянным сводом.

Ответ на комментарий МудраяМарина # Мариш...про шавельный суп..что знаешь? как лучше.... приготовить

Ответ на комментарий Clever # ооо! Щавелевый суп - зеленый борщ! Я готовлю так: Отвариваю мясо, т.е. бульон, когда мясо почти готово, кладу туда побольше картошки, штук 6-7 (когда картошки много все борщи получаются вкуснее, слаще) прямо целиком, не разрезая. Когда картошка сварится, вынимаю мясо, картошку толку прямо в кастрюле, но не прям в пюре-пюре, а чтоб крупные кусочки были. Потом кладу туда пережарку лук+морковь. Отдельно уже у меня нарезан щавель, укроп, петрушка, зеленый лук и 3-4 крутых яйца. Так же добавляю семена укропа для вкуса, лавровый лист, соль есессно.. Закипело, пару минут прокипело, небольше, а то переваренный будет и выключила. Настоялся. На стол сметанку, зеленый лучок или чесночок, и вперед!

Так это очень хороший сон. Вот нашла в соннике: "Если Вам снится, что Вы строите дом, то наяву Вы произведете разумные изменения в своих текущих делах. Видеть во сне, что Вы - владелец роскошного дома, означает, что вскоре Вы переедете в новый лучший дом и судьба будет благосклонна к Вам". Надеюсь, это отноится к нам обеим, как к участницам происходвшего.

Ответ на комментарий МудраяМарина # Так. Это я к себе скопирую! Люблю варить зеленый борщ. Но такого аппетитного рецепта не знала. Сомневаюсь только насчет варки зеленого лука.

Ответ на комментарий Наталья_П_Коноплева #

Исходное сообщение uthf_5042 Но такого аппетитного рецепта не знала. Сомневаюсь только насчет варки зеленого лука.

А как же Вы варите, Наталья Павловна? На счет лука не сомневайтесь, его же там немного, и он с другой зеленью. просто вкус обогащается.

Ответ на комментарий МудраяМарина # Моя тетушка с Кубани учила меня варить зеленый борщ почти так же, как обычный. Только свеклу она выбирала не красную, а розовую, она с приятной кислинкой. Картошку вообще не клала, считала, что в кислой среде вкус ее ухудшается. В тарелку обязательно добавляла порезанное кружочками крутое яйцо.

Ответ на комментарий МудраяМарина # Мариш..Мудреныш..уфффф...меня уже..накормили..вкусно,заботливо. Приготовили.. Спасибо)))