• Авторизация


Baccara - La Bamba 06-09-2009 19:51 к комментариям - к полной версии - понравилось!
Слушать этот музыкальный файл

«La Bamba» — народная песня, наиболее известная в адаптации американского исполнителя Ричи Валенса, написаной им в 1958 году.

Название танца, которое не имеет точного перевода на русский, вероятно связано с испанским глаголом bambolear, означающим «трястись» или, возможно, «топать».

Традиционная «La Bamba» часто исполнялась на свадьбах в Веракрусе, когда невеста и жених исполняли свой первый танец. В настоящее время эта свадебная традиция по большей части утрачена, но танец сохранился благодаря популярности en:ballet folklórico (собирательный термин для традиционных латино-американских танцев, которые подчеркивают местную народную культуру). Танец во многом исполняется так же как и традиционный, показывая единство пары новобрачных через выполненные в унисон сложные изящные движения, также как и через создание великолепных изгибов из листона, длинной красной ленты, с помощью одних только ног.

Часть песни со слов «ay arriba» предполагает в танце активные движения ногами, называемые «zapateado», которые делаются все быстрее и быстрее с ускорением темпа музыки. Повторяющаиеся слова «Yo no soy marinero, soy capitán» (дословно: «я не моряк, я — капитан») обращены к морскому побережью Веракруса и обещанию мужа, что он останется преданным своей жене.

(из википедии)

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (2):
Мариночка, по твоим заметкам складывается впечатление, что ты хорошо знаешь испанский язык. Это так?
говорю совсем немного. Можно сказать не говорю :)


Комментарии (2): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Baccara - La Bamba | МудраяМарина - | Лента друзей МудраяМарина / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»