Так, я полагаю, переводиться это как

Ты должен изменить свои желания для того, чтобы посмотреть в мир. Или увидеть что-то в мире, или рассмотреть. Знаешь, этот Ганди был крутым человеком и умер как джигит.

Его сложно комментировать. Но как это понимаю я, это намек на то, что пахать надо как проклятому, изменив своему желанию лениться, тогда есть шанс понять чуток больше.

Снифф, хмм....а мне кажеться, что переводиться это как:

ТЫ должен быть Переменой, которую ты хочешь видеть в Мире.

что то типо того. и, имхо, это значит - хочешь, чтобы мир изменился? измени его САМ.

что думаешь? =)

Лаэрка, скажу, что мне надо заниматься английским. )

> это значит - хочешь, чтобы мир изменился? измени его САМ.

Скорее, если хочешь, чтобы мир изменился - меняйся сам.

Снифф, =)

нееее, "однажды мир прогнется под нас". мы как раз меняться не должны. мы такие какие есть. мир надо подстраивать....имхо

Слово перемена употреблена по отношению к тебе. Это указывает на переменность тебя и постоянность мира. Вообще, тебя приятно читать и у меня сложилось мнение, что ты умный человек. Странно, что ты ожидаешь, что мир ради тебя измениться.

Но я вот тут на утреннюю голову подумал, что ты права:

> это значит - хочешь, чтобы мир изменился? измени его САМ.

Мы же уже полезли, по моей вине, в дебри несколько не связанные с этим высказыванием. =)

Снифф, я не считаю себя человеком, который изменит мир к лучшему/худшему и уж тем более, что мир измениться для меня сам. это же пи....ужас каким надо быть. =)

я думаю, что цитата как раз указывает на то, что если хочешь как то изменить мир, то ты тогда и должен быть тем человеком, той переменой. как то так.

вообще да, отвлеклись. кидаю следующую... =)

+1

Olke, что значит +1? мы тут не картинки оцениваем, а очень умные вещи разбираем. есть что сказать? =)