• Авторизация


Опасные связи? 19-01-2006 17:07 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Думаю, что многие видели американский фильм "Жестокие игры". Так вот я сейчас читаю оригинал - роман Ш. де Лакло "Опасные связи". Ну, конечно, в голивудской версии много чего переделали (в том числе - поучительный конец), но общий смысл остался.
Решила выписать несколько строк из одного письма.

"...Итак, вы хотите, сударыня, чтобы я поверила в добродетель господина де В. ? Признаюсь, что не могу на это решиться и и что мне трудно считать его порядочным человеком на основании одного лишь факта, о котором вы рассказали, как и счесть порочным благородного человека, узнав лишь об одном неблаговидном его поступке. Род человеческий не совершенен ни в чем - ни в дурном, ни в хорошем.Негодяй может иметь свои достоинства, как и честный человек - свои слабости. Мне представляется, что считать это истиной тем более важно, что именно отсюда вытекает необходимость снисхождения к злым так же, как и к добрым, и что истина эта одних предохраняет от гордыни, а других - от отчаяния... Если он, как вы говорите, лишь пример того, как опасны бывают связи, то разве от этого он сам перестанет быть опасной связью?..."

Прошу учесть, что роман был написан в 1782 году и сопровождался необыкновенным успехом и скандалом...
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (9):
Mehi 19-01-2006-18:40 удалить
Я тебе более того скажу - был фильм снятый именно по роману, где все действие происходит в средневековье. Причем как я понял фильм получше Жестоких Игр как минимум с вдвое более звездым составом актеров. А Жестокие Игры были созданы лишь как пародия на тот фильм. Скажу по честному - оригинал сам не видел, так как у человека он был на видеокассете, которая со временем оказалась потерта... Так что много интересного еще на эту тему существует... История того стоит ))
Maxa_Russkaya 22-01-2006-17:42 удалить
Хм... Анастасия... Зная мою склонность к синемании, подумай, что я сделаюю в ближайшее время...
Вот Мономах побежал бы в библиотеку брать книгу... А я побегу в прокат за фильмом))
Monomach 23-01-2006-21:46 удалить
А я сейчас тоже читаю книгу, по которой был снят фильм - "Дневник Бриджит Джонс" - рекомендую)))
JkPoker 24-01-2006-20:43 удалить
Мах - а у мя фильм "на фирменной Покеровской болванке" - в комплекте с саундтреками ))
StLightning 25-01-2006-20:35 удалить
Нет, фильм - это не то, тем более "Жестокие игры". В нем невозможно передать все переживания. А оригинальная книга вообще написана в виде писем. И как тут фильм поставишь? Даже описания героев нет, представляешь так, как хочешь - полет фантазии...А вот книгу как дочитаю дам. Думаю, что понравится.
Но самое главное в этой книге, что мне понравилось - это очень интересные мысли, раздумья, советы.
JkPoker 25-01-2006-20:45 удалить
Ок, может даже возьму книгу...
Сейчас занесло меня почитать Генри Лайон Олди цикл "Бездна голодных глаз"... вообщем-то фантастика, но с долей смысла и отчасти напоминающая фентези... Любопытно, но немного мрачно... Как дочитаю примусь за Ш. де Лакло быть может
Maxa_Russkaya 25-01-2006-21:58 удалить
JkPoker, с удовольствием попользуюсь болванкой))
JkPoker 26-01-2006-18:52 удалить
Так... надо бы найти у кого она есть... Пааавло ??? ))) ты ее не видел? ; )
А ваши фразы Маха вообще можно в рамку на стенку иногда вешать ; )
JkPoker 26-01-2006-19:04 удалить
А вообще что это всех нынче на Шмагию потянуло? Не на ту, которая магия, а на ту которая People Magic Production )) ... Себастьян, Себастьян... открой глаза !!! Начерта все, а? Не... жить надо спокойно... /и почему я сам себе верю через раз... но ведь действительно надо жить по-нормальному, токо не всегда выходит ((( /


Комментарии (9): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Опасные связи? | StLightning - Something... | Лента друзей StLightning / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»