Опасные связи?
19-01-2006 17:07
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Думаю, что многие видели американский фильм "Жестокие игры". Так вот я сейчас читаю оригинал - роман Ш. де Лакло "Опасные связи". Ну, конечно, в голивудской версии много чего переделали (в том числе - поучительный конец), но общий смысл остался.
Решила выписать несколько строк из одного письма.
"...Итак, вы хотите, сударыня, чтобы я поверила в добродетель господина де В. ? Признаюсь, что не могу на это решиться и и что мне трудно считать его порядочным человеком на основании одного лишь факта, о котором вы рассказали, как и счесть порочным благородного человека, узнав лишь об одном неблаговидном его поступке. Род человеческий не совершенен ни в чем - ни в дурном, ни в хорошем.Негодяй может иметь свои достоинства, как и честный человек - свои слабости. Мне представляется, что считать это истиной тем более важно, что именно отсюда вытекает необходимость снисхождения к злым так же, как и к добрым, и что истина эта одних предохраняет от гордыни, а других - от отчаяния... Если он, как вы говорите, лишь пример того, как опасны бывают связи, то разве от этого он сам перестанет быть опасной связью?..."
Прошу учесть, что роман был написан в 1782 году и сопровождался необыкновенным успехом и скандалом...
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote