http://www.demoscene.ru/forum/viewtopic.php?p=2015...d2e440d8d9371170ad8bee174e7a16

Если комуто интересно, нарыл дорожку с русским переводом, приклеил к HD-версии и пережал уменьшив размер.

Известный 10 минутный мультик, особенность которого в том, что он полностью сделан с помощью open-source и бесплатных программ (Blender, GIMP и т.д.), мультик помоему очень даже демосценичный ))
http://labinsk.ru/tmp/elefants_Dream_rus.avi

ЗЫ: Кстати появился новый мультик от создателей Elephants Dream (который также сделан в пакетах Blender и GIMP), скачать который (в любом формате) можно по адресу:
http://www.bigbuckbunny.org/index.php/download/

Мультик про кролика не нуждается в переводе, там вообще нет диалогов, но анимация, как мне показалось, стала значительно лучше, уже практически на уровне профессиональных студий вроде Pixar.

Можно сделать вывод, что опен-сорц 3д-анимационные пакеты неплохо шагнули вперед за последние два года.

С какого-то форума, орфография и пунктуация - авторские :)