Из мухи делать слона (Elephantem ex musca facis)
…Древнегреческий писатель-сатирик Лукиан написал «Похвалу мухе», которую закончил так: «Но я прерываю моё слово, хотя многое ещё мог бы сказать, чтобы не подумал кто-нибудь, что я, по пословице делаю из мухи слона». Видимо, существовала и до Лукиана такая пословица.
…Выражение «Из мухи делать слона» употребляется в значении «сильно что-либо преувеличивать». :umn