Плясать под чужую дудку
…В одной из своих басен Эзоп рассказал о флейте, которой музыкант подманивал к себе рыб, однако ни одна рыба к нему не подплыла. Тогда, взяв невод, флейтист поймал целую стаю рыб. Видя, как они бьются в сетях, он сказал: «Когда я играл на флейте, вы не хотели плясать. Ну так теперь пляшите».
…Выражение «плясать под чужую дудку употребляется в значении «действовать не по собственной, а по чужой воле».
…Сравните с Евангелием (Матфей, 11,17): «Мы играли вам на свирели, и вы не плясали», другими словами – «не желали исполнить нашу волю».