Ну дык, в каком контексте обычно?
- И сделал бы, да лень-матушка не дает.

Вполне в традициях. Во всяком случае, народные песни девушек, которые до замужества в родительском доме "белы рученьки не трудили, спину не гнули" обычное дело.
Берегли матушки дочерей своих, понимали, что ещё придется наработаться.

Апрелевка, Царь-батюшка за всё ответит,лень-матушка работать не дает и пошло все на фиг,на печку и дрыхнуть)

Кхе..
С другой стороны - за всеми зайцами по полю бегать...))

Лень - это плохо. Когда она мешает человеку.
Но вот я смотрю вокруг. Как-то... в основном лень мешает не ее владельцу, а окружающим. Отчего-то спать она окружающим не дает. Окружающие если сами работают, терпеть не могут рядом бездельников. Хоть бы эти бездельники ни разу, ни на грамм ихнего заработанного и не покушались. Всё равно - а фигли?

Апрелевка, да,как это фигли? Я такой хороший,работящый, а тут некто не фига не делает)