• Авторизация


пинтосы 18-05-2012 16:12 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Наши миротворцы в Косово называли американских солдат пинтосами.
Пинтосы обиделись и накатали жалобу в главный штаб миротворцев в Косово
"Русские такие плохие дяди обзывают нас пинтосами, а мы не пинтосы,мы америкосы"
Всегда знал-американцы просто чемордосы.

p.s. исторически достоверно
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (2):
Charly(Black) 18-05-2012-19:40 удалить
Интересно вот что -
Пиндос (ударение на "о") — опосредованное заимствование из древнегреческого. Этимологически слово происходит от названия хребта Пинд. Во времена расцвета Древней Греции слово «пиндос» (греч. ) служило названием для жителей полисов, являвшихся членами Делосской лиги. Впоследствии "" стало одним из самоназваний греческих колонистов.
В течение времени и, особенно на протяжении XX века слово утеряло свое первоначальное значение национального прозвища практически повсеместно, кроме мест, граничащих с компактными проживаниями греков на Черноморском побережье, в Казахстане и в ряде других регионов СССР. Вновь обретёнными и более распространенными значениями стали сначала «любой южный инородец», а в дальнейшем, как следствие, и «слабый физически и морально, безынтересный человек, слабак, бестолочь»). Именно последнее значение этого слова (иногда в силу особенностей распространения сленга, звучавшее как «пендос») и получило наиболее широкое распространение в русской речи.
Именно в этом значении «пиндос» стал использоваться вновь в общении военнослужащих российских миротворческих сил ООН в Косово в качестве национального прозвища всех военнослужащих США. Созвучность этого русского слова с широко известным американцам испанским ругательством pendejo («идиот», читается «пендехо»), cделало оскорбительный смысл слова одинаково понятным и для россиян и для американцев. Именно это и объясняет внезапную новую популярность и новую распространенность этого старого национального прозвища.

Отметим, что в Греции в частности и на Балканах вообще слово «пиндос» употребляется также в смысле недалекий, глуповатый, простоватый человек. Это связано с тем, что в Греции понтийские греки, «пиндосы», как носители бытовых традиций, существенно отличавшихся от таковых коренных греков, служили в течение, по крайней мере, последнего столетия, объектом более или менее злых шуток и анекдотов на национальную тему (Почему «пиндосы» не едят маслин? - Потому что голова не пролазит в банку. Почему повесилась понтийская («пиндосская») проститутка? - Потому что через 20 лет работы узнала, что другие брали за это деньги, и т. п.). Возможно россияне просто позаимствовали неблагозвучный для русского уха термин у балканцев для обозначения несимпатичных им «товарищей по оружию».
Отсюда: http://mirweb.ru/files/pindos.html
Charly(Black),спасибо за столь содержательную информацию)


Комментарии (2): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник пинтосы | Александр_Анатолич - Сказки от дяди Саши. | Лента друзей Александр_Анатолич / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»