После всего того, что со мной случилось, и плохого и хорошего, я думала, что совершенно перестала удивляться. Но этот город всегда имеет в рукаве пару козырных. Вот сегодня вышла из метро и увидела, что трамвая нет. Я была до того поражена, что даже забыла обрадоваться тому, что я удивилась.

А вообще я очень устала. Устала от алкоголя, мужчин и вечеринок. устала быть красивой и думать о том, какое впечатление я произвожу на окружающих. устала от своего уязвленного самолюбия. устала обобщать и придавать смысл каждому событию в жизни.

Sucede que me canso de ser hombre.

El olor de las peluquerías me hace llorar a gritos.

Sucede que me canso de mis pies y mis uсas
y mi pelo y mi sombra.
Sucede que me canso de ser hombre.

Sería bello ir por las calles con un cuchillo verde
y dando gritos hasta morir de frнo
Pablo Neruda

"Падай в меня, я ловлю. Просто я тебя ... " - Он все равно продолжает мне это говорить
Насколько же разительно это отличается от do you want to kill me with your kisses с американским акцентом и привкусом текилы.

Но какой же все-таки немыслимой чушью я занимаюсь! Пойду, пожалуй, направлю свою меланхолию в креативное русло.