Когда я училась в школе мы с танцевальной группой постоянно участвовали во всех праздниках, ставили танцы.
И один замечательный танец, энергичный и задорный, был под песню певицы Гала.
Я чувствовала, что эта песня подсознательно была очень мне близка, и до сих пор она у меня в плеере.
И вот наконец мне пришло в голову посмотреть ее перевод.
И стало все ясно))))))





Freed from Desire (оригинал Gala)


My love has got no money
He's got strong beliefs
My love has got no power
He's got strong beliefs
My love has got no fame
He's got strong beliefs
My love has got no money
He's got strong beliefs

Want more and more
People just want more and more
Freedom and love, what he's looking for

Freed from desire
Mind and senses purified
Freed from desire
Mind and senses purified
Freed from desire
Mind and senses purified
Freed from desire
Mind and senses purified

Nananana...


Свободные от желания (перевод )


У моего любимого нет денег,
Но он человек глубоких убеждений.
У моего любимого нет власти,
Но он человек глубоких убеждений.
У моего любимого нет славы,
Но он человек глубоких убеждений.
У моего любимого нет денег,
Но он человек глубоких убеждений.

Больше и больше,
Люди хотят лишь больше и больше...
Свобода и любовь - вот, что ему нужно....

Свободные от желания,
Разум и чувства очищаются...
Свободные от желания,
Разум и чувства очищаются...
Свободные от желания,
Разум и чувства очищаются...
Свободные от желания,
Разум и чувства очищаются...

На-на-на..