Constantinus tituli S. Silvestri in capite S. R. E. Presbiter Card. Patrizi Stmi Domini nostril Papae Vicarius Generalis Romanaeque Curiae ejusque districtus judex ordinaries etc. Universis, et singulis praesentes litteras inspecturis fidem facimus, et attestamur, quod nos ad majorem omnipotentis Dei gloriam, suorumque sanctorum venerationem recognovimus sacras patriculas ex reliqviis s. Nicolai de Bario op. Mir. conf., qvas ex anthenticis locis extractas, reverenter collocavimus in theca argentea cristallo minuta, bene clausa, et funiculo serico coloris rubric colligata, ac sigillo nostro signata, eas consignavimus cum facultaie apud se retinendi, aliis donandi, extra urbem transmittendi, et in quacumqve ecclesia, oratorio aut capella publicae fidelium venerationi exponendi. In quorum fidem has litteras testimonials manu nostra subsriptas, nostrogue sigillo firmatas perinfra scriptum sacrarum Reliqviarum custodem expediri mandravimus. Romae, ex aedibus nostris, die 8 mensis Deris, anni MDCCCXLIV.

Перевод

Константин, капитула св. Сильвестра, святой Римской Церкви пресвитер, кардинал Патрици, святого нашего владыки Папы главный викарий и его Римской курии ординарный судья и проч. Сим свидетельствуем и уверяем всех и каждого, имеющего читать эту грамоту, что мы, для вящей славы Всемогущего Бога и для чести святых Его, тщательно осмотревши святые части мощей свят. Николая, епископа Мир-Ликийскаго, принесенные из г. Бари, с благоговением вложили их в серебренный, хрусталем обложенный ковчежец, и, заделавши оный, обвязали красным шелковым шнурком и нашею печатью запечатали. И в таком виде предоставляем, или даже переслать за пределы Рима и предлагать общему поклонению верующих в храме, молельне или часовне. Во удостоверение чего, мы эту грамоту, утвердив собственноручною подписью и нашей печатью, чрез ниже подписавшего хранителя св. мощей выдать повелели. В Риме, в нашем доме, 8 декабря 1844 г. На подлиннике подписано: Кардинал Викарий, Божиею милостию Ю. Константин хранитель.

б) Другой образ святителя и чудотворца Николая, длиною в 7, а шириною в 6 вершков; писан древним греческим письмом; у любителей этого писания служит предметом особенного уважения. Старообрядцы считают эту икону чудотворною и в летнее время приходят для поклонения ей; на ней святительское благословение изображено двуперстное. Образ покрыт золотым чеканом, и риза на нем низана жемчугом; венец серебреный вызолочен чрез огонь. Он приложен в монастырь в 1669 году, по завещанию некоего Ивана Андреевича Ржевского, для поминовения его самого, деда, отца, матери и проч. сродников его. На самом окладе его вырезана следующая надпись: «лета 7177-го (1669) поставили сей образ великаго чудотворца Николая с чудесы в Радовицком монастыре прикащики души Иоанна Андреевича Ржевскаго».