Итого, досадное препятствие в виде не до конца считывавшегося списка юнитов (как частный случай более глобальной проблемы) благополучно заборен совместно с автором нетамс-фронты. Теперь был заборен еще один страшный косяк, появишвийся в новой редакции class-netams-client.php : невозможность внести правки в конфиг. Но нет таких крепостей, которых большевики не могли бы взять. На очереди Работа (полноценная) с квотами. потом редактирование политик и апофегоз всего - прикручивание к нетамс-фронту логов от сквида. и будет нам алиллуйя!