это очень интересно,главное не теряться объявлять следующие номера с умным видом :)

хорошо что она на описилась от страха :)

Транскрипцию, для этой ведущей, надо было бы написать так: ВИСЭЛА ПИСЭНКА , та же проблема бывает и со звучанием выражения "Куда деть бумагу?", на украинском языке...

...а материала не убавляется :-))) Помню, как я почувствовал себя первооткрывателем, обнаружив в воениздатовском песеннике 1964 года (толстом и популярном в советское время) песню про Маричку с русским и украинским текстом. Дошёл до слов "берегом так пiздно..." - и аж поперхнулся... Кстати, вот сейчас наискал её через Яндекс. Ссылка: http://pressa.kuban.info/article/niva_kubani/23989/

Это типа "веселая песня", что ли? )

не умеет она читать. Висела пишется как Весела.... тю.... это я уже слышала.

Русский украинцу: - Что за язык у вас такой? Вот, слово "незабаром" (вскоре). Это как - за баром или нет? - Тю, а у вас лучше что ли. "Сравни" - чи срав, чи ни срав?..

-"Де серт? Де серт? Та за клунёю! Концерт в Доме союзов. Ведущая: -"Песня о Родине". Исполняет хор мальчиков и Бунчиков" (Владимир Бунчиков исполнитель патриотики)

libovsky, класс! не слышала такого анекдота! Я сама из Киева, и укр. яз. хорошо знала. А один парень из моего класса был освобожлен от его изучения. Но в 10-м классе, после распада СССР, всех освобожденных обязали изучать укр. яз. И тот пацан приобрел самоучитель, очень здоровский, с транскрипциями. Ох, я и ухохатывалась, их читая!!!!!!!!

Веселая не только песенка но и ведущая)))

Прикольненько)

правильно будет ВЫСЭЛА ПЫСЭНЬКА