взято у
Snaika,
Вот такая вот история, очень характерная тем, как Израиль представляют в СМИ европейских стран - и не только европейских.
בחור טייל ברחובות פריז ולפתע ראה כלב רוטוויילר תוקף ילדה קטנה.
מייד קפץ הבחור על הכלב, נאבק בו וחנק אותו. הילדה יצאה בשריטות קלות בלבד כך גם הבחור.
מיד הגיעו כתבי טלוויזיה נלהבים ושאלו את הבחור: אמור לנו מה שמך? כל פאריס תשמע עליך, והכותרת הראשית בעיתון מחר תהייה: "גיבור פריזאי הציל ילדה משיני כלב טורף!"
אמר הבחור: אבל אני לא מפריז.
הכתבים: או. קיי, אז כל צרפת תשמע עליך והכותרת מחר בעיתון תהיה: "גיבור צרפתי הציל ילדה משיני כלב טורף!"
אמר הבחור: אבל אני לא מצרפת.
הכתבים: או. קיי, אז כל אירופה תכיר אותך והכותרת תהיה: "גיבור אירופאי הציל ילדה משיני כלב טורף!"
אמר הבחור: אבל אני לא מאירופה.
הכתבים: אז מאיפה אתה!?
הבחור: אני מישראל.
הכתבים: או. קיי, אז כל העולם ישמע עליך והכותרת מחר בכל העיתונים תהיה: "ישראלי הרג כלב של ילדה קטנה".
Молодой человек гулял по улицам Парижа, и вдруг увидел собаку-ротвейлера, которая напала на маленькую девочку. Парень немедленно бросился на собаку, поборол ее и задушил. Девочка получила только легкие царапины. Тут же подоспели корреспонденты телевидения и радостно стали задавать парню вопросы.
-Скажи, как тебя зовут? Весь Париж узнает о тебе и заголовки газет завтра будут такими - "Парижанин геройски спас девочку от зубов хищного пса!"
-Но я не парижанин - ответил парень.
-Корреспонденты сказали - Ок, тогда вся Франция узнает о тебе в таких словах "Французский герой спас девочку от зубов хищного пса"
-Но я не француз - ответил парень
-Ок, вся Европа узнает о тебе, и заголовки газет будут "Европеец геройски спас девочку от зубов хищного пса"
-Но я не из Европы! - сказал парень. Так откуда же ты?? - воскликнули корреспонденты.
-Я - из Израиля - сказал молодой человек.
-Ок! Тогда весь мир узнает о тебе и заголовки будут такими - "Израильтянин убил собаку маленькой девочки".
(по другой версии, окончание этого грустного анекдота - На следующее утро в заголовках газет было "Новое преступление израильских агрессоров в центре Парижа. Собака убита, девочка ранена"
Как говорится, no comment - примерно так ведется информационная война против Израиля, в которой, увы, победить гораздо труднее.