Стандартные проигрыватели видеофайлов в Windows не могут похвастаться таким широким функционалом, который есть у специализированных программ. Если вам нужно, чтобы плеер проигрывал максимальное число существующих форматов, определял звуковые дорожки и поддерживал редактирование субтитров, скачайте одно из представленных ниже приложений.

VLC Media Player

Практически всеядный плеер, подойдёт как для кино высокого разрешения, так и для проигрывания небольших видеофайлов. Интерфейс простой, но при желании в нём можно найти много полезного. Например, онлайн радио, инструменты для проигрывания потокового видео или редактирование внешнего вида субтитров, чтобы их было легче читать. Программа умеет делать скриншоты сочетанием клавиш.

А еще VLC Media Player умеет поднимать громкость до 200%, что важно на ноутбуках со слабыми колонками.
KMPlayer

Ещё один всеядный плеер. Позволяет сохранять фрагменты из видео и снимать скриншоты. Радует скоростью работы и автоматическими обновлениями. В плеер встроены все кодеки — из-за этого в нем можно смотреть и кино в формате 4К и простые ролики, загруженные из сети.

Media Player Classic

Популярная утилита для просмотра видео на компьютере. Проигрывает видео форматов QuickTime и флэш, Медиа Плеер Classic способен открыть даже поврежденные файлы и DVD. Есть поддержка субтитров с возможностью их настройки и функция запуска видео в увеличенном разрешении. Без проблем проигрывает большинство существующих форматов видео.

Рекомендую к установке в пакете K-Lite Codec Pack.
Daum Potplayer
Кроме основных функций по проигрыванию видео, утилита умеет захватывать видео с монитора и вебкамер, поддерживает онлайновое телевидение и способна преобразовать 2Д видео в 3Д.


Из интересных дополнительных возможностей отмечу автоматический поиск субтитров и встроенные эффекты. Несмотря на внушительный набор дополнительных функций, Daum Potplayer бесплатен и не потребует от компьютера пользователя много ресурсов для стабильной работы.