• Авторизация


Теряюсь в омуте... 27-11-2005 02:57 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Теряюсь в омуте резвящейся толпы,
В глазах мелькают сотни ярких тряпок;
В ушах стучит мелодия копыт,
А душу греет мягкость старых тапок.

Мой мир разрушен, новый мне не мил,
Здесь все так сложно, грубо, пошловато;
И все равно, кто бывший дом разбил,
Там так спокойно было спать когда-то.

В альбоме старом тусклые картинки,
Напоминают мне о прожитых годах;
Давно не жмут потертые ботинки,
И не болят мозоли на руках.

Темнеет небо в зареве заката,
Вот подошел к концу и этот день;
Я ясно слышу гулкие раскаты,-
Мне гром поет: "Свой старый фрак надень..."
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (8):
wowa1 27-11-2005-08:36 удалить
Душевно, и без лишнего пафоса. ;)

Мой тебе вариант

В альбоме старом тусклые картинки,
НапоминЯт мне о прожитых годах;
Давно не жмут потертые ботинки,
И не болят мозоли на руках.
www_shaleev_ru 27-11-2005-08:45 удалить
wowa1,
спасиб.
а поминки тут зачем? ;+))
или ты "напомнят" имел ввиду? тогда со жмут и болят не очень сходится - время разное получается.
;+))
Здесь все так просто, грубо, пошловато;


Ничто так не взбодрит ленивый ум от сна,
как новый мир и новые места.
www_shaleev_ru 27-11-2005-13:37 удалить
Наталья_Елир,
ну кому сложно, кому просто... как получается
wowa1 28-11-2005-07:13 удалить
www_shaleev_ru, ессно, имел ввиду "напомнят" - очепятка. Ритм, понимаешь - король стиха. А времена глаголов - ну, в данном случае не так все страшно будет: сперва напомнят - сов. вид, уже свершилось, а ботинки и мозоли продолжают "не жать" и "не болеть" - несов. вид.
www_shaleev_ru 28-11-2005-10:10 удалить
это почему напомнят - уже свершилось? это ж про будущее, потом типа напомнят когда я в альбом полезу, может быть...
а так у меня всё вместе в процессе - и напоминают и не жмут и не болят...
хотя в одном с тобой согласен - не так всё страшно будет
;+))
wowa1 28-11-2005-11:23 удалить
www_shaleev_ru, тут, Костя, еще один нюанс: словечко "давно" указывает явно на прошедшее время. Ну, и ты наверняка слыхал о "future in the past" - это отностиельно "напомнят" - в русском таких конструкций нет, но самого понятия это не отменяет.
www_shaleev_ru 28-11-2005-13:08 удалить
wowa1,
беру паузу на осмысление - это крутовато мне без филологического образования,
слога лишние - факт
а вот про давно... в смысле не жмут давно (старые и потёртые, как картинки в альбоме тусклые - старые значит), а не давно не жали (типа соскучился по новым ботинкам которые натирают мазоли) - я так думаю , но спорить не буду... не знаю точно...


Комментарии (8): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Теряюсь в омуте... | www_shaleev_ru - Название дневника | Лента друзей www_shaleev_ru / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»