• Авторизация


Топ "оригинальных" латышских имен... 27-12-2009 00:44 к комментариям - к полной версии - понравилось!


На самом деле испоганенный латышами нормальных имен.
1. Indrikis (он же Генрих в латышском переводе)
2. Sondra (чем им Сандра не угодила?!)
3. Santra
4. бомба - Ilonda! (из Илоны сделали какую-то тумбу...)
Порой почитаешь латышский календарь с именинами, смешно становится - одна Mudite чего стоит! Бедные женщины, названные Зандами, Айвами, Парслами...
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (7):
dayash 27-12-2009-01:16 удалить
я с латышских имён потухаю
модрис и мудите)
You_Do 27-12-2009-01:26 удалить
baby_Dre , Точно! Модрис! долго напрягалась так и не вспомнила, но думала именно о нем! :)
ooh-natalie 27-12-2009-12:32 удалить
а мне нравится Sondra..
а Парсла - очень вкусненькое имечко)))
S_erenity 27-12-2009-15:44 удалить
мне очень нравилась МАдера:)уж не знаю, почему))
и Лиана)
а Илонда-просто нечто))
You_Do 27-12-2009-21:22 удалить
mukaho , да ну... ужасно. она всем вечно повторяет я СОндра, НЕ САндра!
S_erenity, Мадара (не Мадера), да, чисто латышское имя :) сами придумали, вроде... Есть марка эко-косметики с таким названием.
svens 27-12-2009-22:53 удалить
1. Непонятно, почему Indriķis имя испоганенное, а Генрих - нет? Кстати, в оригинале он Heimirich.

2. Sondra далеко не только латышское изобретение:
http://www.babynames.com/name/SONDRA

3. То же самое с именем Santra:
http://www.babynology.com/meaning-santra-f6.html

4. Илонды также проживают по всему миру: http://es.xfire.com/profile/ilonda/

Вообще, издеваться над именами не есть хорошо. Даже тогда, когда они кажутся смешными: http://www.babynames.com/name/MAITA
You_Do 28-12-2009-00:03 удалить
svens, если говорить о Генрихе, то это русский вариант Heinrich, который отличается от оригинала, но не имеет совершенно посторонних согласных d и k. Так же можно обсуждать интерпретацию и других имен. Англичане в учебниках по истории называют Ивана Грозного именно Иваном, а не Джоном (это ведь английский вариант этого имени). А латыши бессовестно обзывают Генриха IV Индрикисом.
Над именами не издеваюсь. Высказываю свое мнение...


Комментарии (7): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Топ "оригинальных" латышских имен... | You_Do - This Fire Is Out Of Control | Лента друзей You_Do / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»