-=Sleepy Hollow=-
24-10-2006 17:08
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Это цитата сообщения YTAG Оригинальное сообщение
"Sleepy Hollow"
("Сонная Лощина")
(песня группы KoRn и Мэрлина Мэнсона)
Скачать и послушать можно ЗДЕСЬ.
Далее - мой перевод,а за ним - оригинальный текст
[269x350]
"Сонная Лощина" (песня группы KoRn и Мэрлина Мэнсона)
Приди,что б увидеть меня
Ведь только ты можешь найти меня
Иди отдохни
Ведь ты и я можем найти
Форму,что бы увидеть мои судьбы
Я никогда не находил
Место,которое меня бы волновало
Моё сознание пусто
Видимо не донёс ты меня
И теперь ты нашёл лишь всё растаявшее
Помещая внедалеке
Своё каждое мнение
И прекрасно это потому
Что лишь ты и я сможем их найти
Основание всего для меня
Сможешь ли ты,покинуть моё сознание
Готовясь к моему падению
В каждое из моих мест
Твоя любовь протекла так далеко
Некоторые из них,лежат близко к моим судьбам
А ведь некоторые судьбы,ближе чем я думал
Ты - всё вокруг
Ты - говоришь что я - любовь
И будь же моей,во всех смыслах
(...Внутри...)
Под песком
Через земли
Найду я всё что можно
И создам я - клан
Который учит - смеху
Слёзы - в прошлом
И лучше смеяться над остальным
Учить других - лучшему
Преодолевая - остальное
Составляя - тесты
Мы преодолеваем их
(...Зло в моей голове...)
(Translated by YTAG)
[показать]
"Sleepy Hollow"
Came to see him
For you only might find
Gone take my lay
For you and I will find
Form to see my fates
I cannot ever find
Places I care for
Nothing in my mind
Bring me not far enough
All lurking you'll find
Placing not far
You're every single mind
So fine can only
For you and me will find
Basis all for me
Can you leave my mind
Bracing my fall
My every single place
Your love travelled far
Some laying with my fates
Place some never far
You're everything around
You say I'm a love
And be mine every way
(Inside)
Under the sand
Through the land
Find all I can
And form a clan
That teaches to laugh
Tears the past
Laughs at the rest
Teach the best
Defeats the rest
Forms the test
We passed all the tests
Evil in my mind
[показать]
В колонках играет - Evanescence - Sweet Sacrifice
По телеку идёт - Jay Leno Show >_<
Последний раз играл в - Vampire-The Bloodlines
-=YTAG out=-
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
Это цитата сообщения YTAG Оригинальное сообщение
("Сонная Лощина")
(песня группы KoRn и Мэрлина Мэнсона)
Скачать и послушать можно ЗДЕСЬ.
Далее - мой перевод,а за ним - оригинальный текст
[269x350]"Сонная Лощина" (песня группы KoRn и Мэрлина Мэнсона)
Приди,что б увидеть меня
Ведь только ты можешь найти меня
Иди отдохни
Ведь ты и я можем найти
Форму,что бы увидеть мои судьбы
Я никогда не находил
Место,которое меня бы волновало
Моё сознание пусто
Видимо не донёс ты меня
И теперь ты нашёл лишь всё растаявшее
Помещая внедалеке
Своё каждое мнение
И прекрасно это потому
Что лишь ты и я сможем их найти
Основание всего для меня
Сможешь ли ты,покинуть моё сознание
Готовясь к моему падению
В каждое из моих мест
Твоя любовь протекла так далеко
Некоторые из них,лежат близко к моим судьбам
А ведь некоторые судьбы,ближе чем я думал
Ты - всё вокруг
Ты - говоришь что я - любовь
И будь же моей,во всех смыслах
(...Внутри...)
Под песком
Через земли
Найду я всё что можно
И создам я - клан
Который учит - смеху
Слёзы - в прошлом
И лучше смеяться над остальным
Учить других - лучшему
Преодолевая - остальное
Составляя - тесты
Мы преодолеваем их
(...Зло в моей голове...)
(Translated by YTAG)
[показать]"Sleepy Hollow"
Came to see him
For you only might find
Gone take my lay
For you and I will find
Form to see my fates
I cannot ever find
Places I care for
Nothing in my mind
Bring me not far enough
All lurking you'll find
Placing not far
You're every single mind
So fine can only
For you and me will find
Basis all for me
Can you leave my mind
Bracing my fall
My every single place
Your love travelled far
Some laying with my fates
Place some never far
You're everything around
You say I'm a love
And be mine every way
(Inside)
Under the sand
Through the land
Find all I can
And form a clan
That teaches to laugh
Tears the past
Laughs at the rest
Teach the best
Defeats the rest
Forms the test
We passed all the tests
Evil in my mind
[показать]В колонках играет - Evanescence - Sweet Sacrifice
По телеку идёт - Jay Leno Show >_<
Последний раз играл в - Vampire-The Bloodlines
-=YTAG out=-Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник -=Sleepy Hollow=- | Zi_Zi - днев глюканутой |
Лента друзей Zi_Zi
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»