-=ALIVE=-
23-10-2006 07:16
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Это цитата сообщения YTAG Оригинальное сообщение
"Alive"
("Живой")
Группы - P.O.D.
Далее - мой перевод,а за ним оригинал.
ТУТ же - можно скачать mp3,и послушать её.
[186x350]
"Живой" (группы P.O.D.)
Каждый день - новый день
Я благодарен за каждый вздох,который я беру
Я не отнесусь к этому как к обыденному
И так,я учусь на своих ошибках
Это - вне моего контроля,и иногда,лучше - отпускать
Что бы не случилось в этом отрезки жизни
И так,я доверился любви
Ты дала мне спокойствие в душе
[chorus:]
Я чувствую себя таким живым,впервый раз
Я не могу тебя отвергать
Я чувствую себя таким живым
Я чувствую себя таким живым,впервый раз
И мне кажеться,я могу взлететь
Луч света на моём лице
Новая песня для меня,чтобы петь
Рассказывая миру,что я чувствую внутри
Несмотря на то,что это может стоить мне всего
И теперь,когда я знаю это,за гранью того,что я знал раньше,я не могу это удержать
Я никогда уже не смогу повернуться спиной
Теперь,когда я по-настоящему увидел тебя
Я не могу отвести взгляд
[chorus]
[bridge:]
Теперь,когда я узнал тебя (Я никогда уже не смогу повернуться спиной)
Теперь,когда я увидел тебя (Я никогда уже не смогу отвести свой взгляд)
Теперь,когда я узнал тебя (Я никогда уже не смогу повернуться спиной)
Теперь,когда я увидел тебя (Я верю,что бы они не говорили)
[chorus x2]
(RUS.Translation - by YTAG@inbox.ru)
-=YTAG out=-
------------------------------------------
"Alive" (by P.O.D.)
Everyday is a new day
I’m thankful for every breath I take
I won’t take it for granted
So I learn from my mistakes
It’s beyond my control, sometimes it’s best to let go
Whatever happens in this lifetime
So I trust in love
You have given me peace of mind
chorus:
I feel so alive for the very first time
I can’t deny you
I feel so alive
I feel so alive for the very first time
And I think I can fly
Sunshine upon my face
A new song for me to sing
Tell the world how I feel inside
Even though it might cost me everything
Now that I know this, so beyond, I can’t hold this
I can never turn my back away
Now that I’ve seen you
I can never look away
[chorus]
[bridge:]
Now that I know you (I could never turn my back away)
Now that I see you (I could never look away)
Now that I know you (I could never turn my back away)
Now that I see you (I believe no matter what they say)
[chorus x 2]
(by P.O.D.)
-=YTAG out=-
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
Это цитата сообщения YTAG Оригинальное сообщение
("Живой")
Группы - P.O.D.
Далее - мой перевод,а за ним оригинал.
ТУТ же - можно скачать mp3,и послушать её.
[186x350]"Живой" (группы P.O.D.)
Каждый день - новый день
Я благодарен за каждый вздох,который я беру
Я не отнесусь к этому как к обыденному
И так,я учусь на своих ошибках
Это - вне моего контроля,и иногда,лучше - отпускать
Что бы не случилось в этом отрезки жизни
И так,я доверился любви
Ты дала мне спокойствие в душе
[chorus:]
Я чувствую себя таким живым,впервый раз
Я не могу тебя отвергать
Я чувствую себя таким живым
Я чувствую себя таким живым,впервый раз
И мне кажеться,я могу взлететь
Луч света на моём лице
Новая песня для меня,чтобы петь
Рассказывая миру,что я чувствую внутри
Несмотря на то,что это может стоить мне всего
И теперь,когда я знаю это,за гранью того,что я знал раньше,я не могу это удержать
Я никогда уже не смогу повернуться спиной
Теперь,когда я по-настоящему увидел тебя
Я не могу отвести взгляд
[chorus]
[bridge:]
Теперь,когда я узнал тебя (Я никогда уже не смогу повернуться спиной)
Теперь,когда я увидел тебя (Я никогда уже не смогу отвести свой взгляд)
Теперь,когда я узнал тебя (Я никогда уже не смогу повернуться спиной)
Теперь,когда я увидел тебя (Я верю,что бы они не говорили)
[chorus x2]
(RUS.Translation - by YTAG@inbox.ru)
-=YTAG out=-------------------------------------------
"Alive" (by P.O.D.)
Everyday is a new day
I’m thankful for every breath I take
I won’t take it for granted
So I learn from my mistakes
It’s beyond my control, sometimes it’s best to let go
Whatever happens in this lifetime
So I trust in love
You have given me peace of mind
chorus:
I feel so alive for the very first time
I can’t deny you
I feel so alive
I feel so alive for the very first time
And I think I can fly
Sunshine upon my face
A new song for me to sing
Tell the world how I feel inside
Even though it might cost me everything
Now that I know this, so beyond, I can’t hold this
I can never turn my back away
Now that I’ve seen you
I can never look away
[chorus]
[bridge:]
Now that I know you (I could never turn my back away)
Now that I see you (I could never look away)
Now that I know you (I could never turn my back away)
Now that I see you (I believe no matter what they say)
[chorus x 2]
(by P.O.D.)
-=YTAG out=-Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник -=ALIVE=- | Zi_Zi - днев глюканутой |
Лента друзей Zi_Zi
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»