Это цитата сообщения Latinist Оригинальное сообщение

Прошедшее время в значении будущего

Всё-таки какая-то несерьёзность в русских людях заложена. Я помню друг моей студенческой молодости немец Дирк спрашивал меня с изумлением:
– Почему русские говорят: я пошёл? Надо сказать «я пойду», а они говорят наоборот – в прошедшем времени, а не в будущем.
Я ему объяснил: русский человек ещё никуда не уходил, но в своём воображении уж давно сделал это. Он не сомневается, в том, что он пойдёт и поэтому смотрит на это так, как будто это уже сделано. И говорит об этом действии в прошедшем времени.
Немец изумился от такого нашего нахальства и, по-моему, решил, что все мы сумасшедшие, если так рассуждаем, но из вежливости не сказал этого. А я думаю, у них просто плохо с юмором по причине врождённого занудства, и они никогда не смогут понять нашего весёлого взгляда на жизнь.