• Авторизация


Перевод песни из предыдущего поста 05-04-2008 00:07 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Точнее, это что-то среднее между переводом и стихами на тему, которые можно было бы спеть под первоначальную музыку. Кривенько местами, но надо же с чего-то начинать.

[333x622]
И свеча на окне затухает
С моря дуют родные ветра
Хоть я рядом с тобой, я сейчас далеко
На волнах, что вольны, непокорны

Я иду вслед за сердцем океана
Я плыву по волнам своей души
Там, где пусто и темно,
Убаюкает оно
Там внизу… В быстрых волнах черных вод.

И под крики птиц на рассвете
С поцелуем солнца песку
Я вернусь к берегам
Как уже много раз
Возвращался на землю родную

Я иду вслед за сердцем океана
Я плыву по волнам своей души
Там, где пусто и темно,
Убаюкает оно
Там внизу… В быстрых волнах черных вод.

Я все слышу твой голос по ветру
И вкус слез твоих знает вода
Но не стихнет тот зов, что все манит меня
Пока ищет свой дом мое сердце

И теперь сам я сердце океана
И шторма эти родом из души
Не зная устали и сна
Куда ведет меня волна
Идти я должен… К волнам черных вод.
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote


Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Перевод песни из предыдущего поста | Annelle - And my heart is the heart of the ocean... | Лента друзей Annelle / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»