• Авторизация


@>->-> прощение 23-09-2007 13:40 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Я не смогла спасти тебя с самого начала
Я люблю тебя так, что это ранит мою душу
Сможешь ли ты простить меня за новые и новые попытки
Твое молчание заставляет меня затаить дыхание
Время прошло мимо тебя

О, как долго я пыталась защитить тебя от этого мира
О, ты так и не смог быть свободным в своих поступках
И сейчас я покинута в тишине

Ты прекратил борьбу
Ты оставил меня
Все, что сделано - прощено
Ты всегда будешь моим
И в глубине души я знаю
Все, что сделано - прощено

Я смотрела как уходят тучи
Но солнце все равно не может согреть мое лицо
Я знаю, было предначертано, что все пойдет не так
Ты искал большего спасения
Чтобы изгнать своих демонов

О, как долго я пыталась защитить тебя от этого мира
О, ты так и не смог быть свободным в своих поступках
И сейчас я покинута в тишине

Ты прекратил борьбу
Ты оставил меня
Все, что сделано - прощено
Ты всегда будешь моим
И в глубине души я знаю
Все, что сделано - прощено

Я была так одинока после твоего ухода
Почему не я ушла первой?
Почему судьба обманула меня?
Все пошло совсем не так
Почему ты оставил меня в тишине?

Ты прекратил борьбу
Ты оставил меня
Все, что сделано - прощено
Ты всегда будешь моим
И в глубине души я знаю
Все, что сделано - прощено


Within Temptation "Forgiven"
Перевод: Midwinter.
www.within-temptation.ru



В колонках играет - Within Temptation - Forgiven
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (4):
unusuall_girl 23-09-2007-18:53 удалить
паралелльно слушаю эту песню *в первый раз*. Прчитала слова и поняла,что это то,что внутри меня в данный момент.

ты удивительный человек.
Annelle 24-09-2007-00:41 удалить
unusuall_girl, да, и у меня тоже...
ох, я даже не знаю, что на это ответить...
Raven_Aradia 24-09-2007-15:02 удалить
тоже начала песни переводить?)
Annelle 24-09-2007-17:41 удалить
Raven_Aradia, о, это перевод не мой - там в конце ссылка)
хотя в общем-то я уже давно периодически их перевожу - люблю это дело :)


Комментарии (4): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник @>->-> прощение | Annelle - And my heart is the heart of the ocean... | Лента друзей Annelle / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»