Настроение сейчас - ну...

Немного вольный перевод (теперь уже мой )) ), но смысл, я думаю, я передала верно... Интересно, сколько раз за последние сутки я прослушала эту песню? Много... ))

Сверкающий Ангел, я думала,
Что ты был спасителем в трудное для меня время
Ослепленная верой, я не слышала
Голосов и предостережений

Я вижу ангелов, и скоро они будут у твоей двери
Тебе не спастись – не жди милосердия
Не жди жалости – я все еще помню
Твою улыбку, с которой ты разрывал мою душу на части

Ты взял мое сердце, обманывая с самого начала
Показал мне мои мечты, которые, я считала, станут реальностью
Ты нарушил все обещания, и мне пришлось осознать,
Что все это было просто ложью

Сверкающий Ангел, ведь я не видела
Твоих темных намерений и чувств ко мне
Падший Ангел, ну скажи же почему?
Скажи мне причину, что случилось с тобой?

Я вижу ангелов, и скоро они будут у твоей двери
Тебе не спастись – не жди милосердия
Не жди жалости – я все еще помню
Твою улыбку, с которой ты разрывал мою душу на части

Ты взял мое сердце, обманывая с самого начала
Показал мне мои мечты, которые, я считала, станут реальностью
Ты нарушил все обещания, и мне пришлось осознать,
Что все это было просто ложью
То, что могло стать вечностью,
Теперь закончилось

Может быть, этот мир и обманул твои ожидания
Но это не оправдывает тебя
Ты мог пойти другим путем

Твою улыбку, с которой ты разрывал мою душу на части

Ты взял мое сердце, обманывая с самого начала
Показал мне мои мечты, которые, я считала, станут реальностью
Ты нарушил все обещания, и мне пришлось осознать,
Что все это было просто ложью
То, что могло стать вечностью,
Теперь закончилось