А эта странная фраза "Можно вас попросить?".. так и ждешь, что тебе скажут "Попросить-то, конечно, можете.. но делать я ни фига не буду". Но на самом деле все эти ультра-вежливые фразы очень действенны, если произносить их слегка небрежно, с интонацией :" Ну-ка пошел и сделал!"

Глория_Мунди, это точно! от интонации вообще всё зависит. А если произносить "могу я услышать, поговорить и т.д." просительным тоном - тогда вообще дела не будет (вы, в принципе, не можете слышать, говорить=)!)))

Aurea_Flamma, зачем ломать себе голову. Предлагаю такой вариант: "Позовите, пожалуйста, если это возможно, дядю Васю к телефону". А что, по-моему очень даже ничего - и вежливо, и просьба четко выражена.

Enclaver, воспользуюсь, вписав вместо дяди Васи нужное)) или может именно дядя Вася, может это волшебная формулировка?))

Aurea_Flamma, нет, не волшебная.) На месте дяди Васи, к примеру, может вполне быть дядя Федор, тетя Маша, Петр Васильевич, Владимир Владимирович. Хотя.. нет.. последний, наверно так просто быть не может..))

Enclaver, его редко подзывают))