Ну так вот, сложность заключалась в том, что многие номера пейджеров имели не численное, а буквенное выражение. То есть клиент компании мог заказать себе пейджер с любым кодом: Петя, Миша, Юра, Альфа-Ромео, короче, все что ему в голову могло взбрести. Как сейчас помню, все номера с нормальными именами были расхватаны самими сотрудниками компании – бухгалтерия, отдел кадров. Отнюдь не операторами, нет… Операторов за людей особо не считали. Они и офис всегда существовали в параллельных плоскостях… Никоим образом не пересекались, хотя чтобы зайти в бюро мы всегда проходили мимо них. В самом конце офиса был застекленный кабинет, там располагался директор компании Дирк Смет – в просторечии именуемый Папой. Большой такой, очень похож был на певца Сергея Крылова. Русского не знал, с ним здоровались обычно: «Гуд морнинг» или там по времени дня… Он и еще пара американцев, работавших в компании, жили в элитном коттеджном поселке «Росинка».

В общем, наличие именных пейджеров стало первым кошмаром. Вообразите, в наушниках шорохи, хрипы, дикция у людей тоже оставляет желать лучшего, а тут тебе диктуют какие-то совершенно неопознаваемые номера. Нет, они конечно все в базе есть, но их же нужно найти, а для этого правильно набрать латиницей… Иначе не откроется экранчик для набора сообщения. У операторов на столе лежали распечатки со списками наиболее сложных номеров, чтоб можно было быстро свериться, есть такой номер или нет, но все равно часто были заминки…

Пару дней я учился у другого оператора, а потом начал работать сам. И надо ж было такому случиться, первое же сообщение был сводкой каких-то биржевых данных. Там были слова типа Over которое, я, конечно же, услышал как Ковер, в общем нервов ушло много. Но постепенно втянулся и все оказалось не так уж сложно. Первое время супервайзер бюро прослушивала линии новичков, а потом делала мудрые замечания. Товарищу, с которым я пришел, она сказала: А тебе, дружок, нужно бы печатать побыстрее. Он обиделся и перестал ходить -)

И потекла трудовая жизнь… В основном, в вечернее время, ибо с утра я учился. Сразу же выяснились все прелести вечерней смены…