Вчерась мы поехали отобедать в суши бар. Приезжаем - все места заняты. Админтстратор ( или кто она там) говорит:
- Пожалуйста, подождите, вон те девушки уходят.
А девушки спокойно сидят, у них еще недоедено.
Ждем. Надоело уже. Она опять:
- Минуточку еще. Девушки точно уходят.
Опять ждем. Я закуриваю. Ничинаю нервничать.
- Пожалуйста, еще полминуты. Они уйдут.
если бы это все происходило в Японии, то мы бы поняли что это значит. Все было бы ясно: девушки заказали рыбу фугу, а повар неопытный. Этим и объяснлялась бы уверннность администратора что девушки уйдут. Точно уйдут. Но не сами. И далеко.Фугу, как известно- смертельно опастный спорт.