Тааак. У меня тоже сначала такая проблема была. Просто нужно скачать видео-конвертер для ipod video. Набираешь в любом поисковике и он тебе их много найдет. У меня, например, "Videora iPod Converter". Вот. Устанавливаешь. И он тебе в нужный формат все переделает. Управление простое. Плюс он сразу потом это в iTunes кидает. Удачи!