Об энергосбережении и словообразовании
24-07-2008 23:24
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Слышал сегодня, как разговаривал с клиентом по телефону мой коллега. И в ходе этого разговора он изрек новое слово в словообразовании (извините за каламбур!)...
А дело было так: клиент задумался об энергосбережении на своем предприятии, и решил приобрести девайс, позволяющий снизить потребление электричества. Разумеется, заказчика интересовал экономический эффект, о чем и последовал вопрос...
И коллега ответил ему следующим образом: "Мы делали оценочный расчет. Срок окупации будет такой-то..." (Фраза не несла милитаристской смысловой нагрузки - имелся в виду всего лишь срок, за который изделие окупит затраты на его приобретение)...
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote