Не знаю, как у вас, а у меня часто случается, что при беглом просмотре массива текстовой информации взгляд машинально перескакивает с одной строчки на другую. В результате получается, что усваивается первая часть фразы в одной строчке и вторая часть фразы в другой. Учитывая факт, что зачастую соседние строки совсем не связаны по смыслу, подчас получаются довольно парадоксальные комбинации...

Вот сегодня, например, увидел на главной странице яндекса следующее:

[404x226]

А прочитал совсем иначе: "Путин может пойти на гей-парад"...

Что я могу добавить про эту ситуацию? Наверное, яндексу следует осторожнее относиться к рейтингу обсуждаемых в блогах тем, и не размещать по соседству такие темы :)