Я посмотрел "Большой куш" в переводе Гоблина. Там не смешной перевод, а правдивый, добавлен мат и немного адаптирована лексика, но смысл фильма это не искажает, скорее наоборот делает его более целостным.
Так вот сам фильм из серии "Формула 51" и "Карты, деньги, 2 ствола". Фильм мне понравился, даже более, чем вышеперечисленные.