"Элементарно, Ватсон"
На самом деле, Холмс этого никогда не говорил.
Сказать, что инспектор Эррад была вне себя – не сказать ничего. Она была просто взбешена, зла на весь мир, на эту тупую Федерацию, на всю эту Систему до такой степени, что, попробуй кто-нибудь сделать что-нибудь не так, то есть разозлить инспектора еще больше, то последствия от этого были бы сравнимы, или даже страшнее последствий Четвертой Мировой Войны.
Мало того, что ее, Милэссу Айфэ’Наи’Эррад-Ло Оинэри, разбудили среди ночи эти жалкие людишки, так еще и привезли на место этого так называемого «преступления». У них, видите ли, убили высокопоставленного чиновника Системы, и теперь они боятся за свои жалкие задницы, но расследовать эту ерунду почему-то надо ей, Милэссе Эррад-Ло 3!!!
- Госпожа инспектор, я думаю, вам следовало бы на это взглянуть...
«Он думает... ха! И вообще, я не намерена глядеть на всякую ерунду!», подумала Милэсса, однако смотреть пошла.
«Какая-то ерунда» оказалась трупом человека, мужчины, судя по документам, сорока двух лет от роду, гражданина США. Смерть наступила в результате отделения головы от тела, посредством сжигания шеи при помощи тяжелого плазменного оружия.
«Просто – очередь в шею из «Вихря» - написать не смогли?!», про себя инспектор, переводя взгляд с протокола на обугленные останки тела и оплавленную дыру в стене.
Инспектор Эррад очень хотела спать, и поэтому не стала изображать видимость работы, а просто сообщила во всеуслышание:
- Убит очередью из «Рамшель Вихрь», ровно три часа и семнадцать минут назад. Убийца – мужчина, не человек, очень высокого роста, уехал на автомобиле «Форд Мустанг» 2471 года выпуска. Ищите! – после этих слов Милэсса села в машину и уехала, оставив изумленных полицейских искать доказательства ее словам.
Каждому в Системе известно, что представители касты Наи’, а тем более, родственники великой Каситррины Наи’Ло никогда не ошибаются.