Это цитата сообщения ViolentPain Оригинальное сообщение

---

AFAIAC as far as I am concerned (насколько я разбираюсь в этом)
AFAIK as far as I know (насколько я знаю)
BTW by the way (между прочим)
BYE? are you ready to unlink? (уточнение завершения беседы)
CUL see you later (увидимся)
ENQ? are you busy? (свободен?)
FYI for your information (тебе на заметку)
JAM just a minute (минутку)
MIN то же, что и JAM
NP no problem (не проблема)
OTOH on the other hand (с одной стороны)
R U THERE? are you there (ты там?)
SEC wait a second (секундочку)
T yes (почему то означает да...)
TNX thanks (понятно без первода :) )
WRT with regard to, or with respect to (с наилучшими пожеланиями)
WTF what the fuck? (какого хуя?)
WTH what the hell? (какого чёрта?)
HHOJ ha ha only joking (шучу-шучу)
HHOK ha ha only kidding (та же хуйня, см. выше)
IMHO in my humble opinion (по моему скромному мнению)
LOL laughing out loud (ржунимагу)
NHOH Never Heard of Him/Her (никогда о таком не слышал)
ROTF rolling on the floor (катаюсь по полу)
ROTFL rolling on the floor laughing (ржунимагу на полу :) )
AFK away from keyboard (ушОл)
b4 before (надеюсь, не надо переводить)
CU l8tr see you later (увидимся)
MORF male or female? (мужик или баба?)
TTYL talk to you later (побалтаем потом)
OIC oh, I see (понял)
rehi hello again (здарова снова)
FOAD fuck off and die (отъбись и сдохни)
ppl abbrev for "people" (люди)
UOK? are you OK? (типа здароф?)

---

Надеюсь, это было интересно :)